Portuguese India

Portuguese India

PORTUGUESE AFRICA CONGO INDIA 1882 1919 Lot of 39 on Scott Album Pages
PORTUGUESE AFRICA CONGO INDIA 1882 1919 Lot of 39 on Scott Album Pages
Paypal   US $2.99
PORTUGUESE INDIA 1944 Censored Cover to Bombay
PORTUGUESE INDIA 1944 Censored Cover to Bombay
Paypal   US $14.99
Portuguese India Registered Printed Matter US Mass
Portuguese India Registered Printed Matter US Mass
Paypal   US $38.00
Portuguese India Airmail
Portuguese India Airmail
Paypal   US $8.00
Portuguese India Airmail Religion
Portuguese India Airmail Religion
Paypal   US $9.00
Portuguese India Airmail Printed Matter Religion Explorers
Portuguese India Airmail Printed Matter Religion Explorers
Paypal   US $18.00
Portuguese India 80 Rupias year 1945 VF
Portuguese India 80 Rupias year 1945 VF
   US $36.08
Portuguese India lot of 5 revenues
Portuguese India lot of 5 revenues
Paypal   US $2.50
PORTUGUESE COLONIES STOCK INDIA MOZAMBIQUE NYASSA 106
PORTUGUESE COLONIES STOCK INDIA MOZAMBIQUE NYASSA 106
Paypal   US $7.95
Portuguese India Railways Religion Fatima
Portuguese India Railways Religion Fatima
Paypal   US $24.00
India Portuguese Portugal 1121958 St Francis Xavier Special cancellation Cover
India Portuguese Portugal 1121958 St Francis Xavier Special cancellation Cover
Paypal   US $.39
Portuguese India 1871 Tanga 60 Reis KM 306 Very Fine EB 6111DL
Portuguese India 1871 Tanga 60 Reis KM 306 Very Fine EB 6111DL
Paypal   US $45.00
Portuguese India 1871 Tanga 60 Reis KM 306 Very Fine EB 6112DL
Portuguese India 1871 Tanga 60 Reis KM 306 Very Fine EB 6112DL
Paypal   US $45.00
Portuguese India Portuguese Colonies 1886 D Luis I 2T blue PAIR AF 136
Portuguese India Portuguese Colonies 1886 D Luis I 2T blue PAIR AF 136
Paypal   US $12.00
Portuguese India Atia Rarest copper coin B70
Portuguese India Atia Rarest copper coin B70
   US $1.99
Portuguese India King Carlos I 1 4 Tanga MCMIII Wonderful Coin
Portuguese India King Carlos I 1 4 Tanga MCMIII Wonderful Coin
Paypal   US $14.00
Portugal Portuguese INDIA 1 TANGA 1934 FINE
Portugal Portuguese INDIA 1 TANGA 1934 FINE
Paypal   US $88.99
Portugal Portuguese INDIA UMA TANGA 1947 FINE
Portugal Portuguese INDIA UMA TANGA 1947 FINE
Paypal   US $12.99
Portugal Portuguese India 1 2 RUPIA 1936 FINE
Portugal Portuguese India 1 2 RUPIA 1936 FINE
Paypal   US $24.99
Portugal Portuguese India 1 2 RUPIA 1936 NEW UNC
Portugal Portuguese India 1 2 RUPIA 1936 NEW UNC
Paypal   US $36.99
Portugal Portuguese India 1 RUPIA 1935 V FINE
Portugal Portuguese India 1 RUPIA 1935 V FINE
Paypal   US $24.99
Portugal Portuguese INDIA 10 CENTAVOS 1959 FINE
Portugal Portuguese INDIA 10 CENTAVOS 1959 FINE
Paypal   US $3.99
Portugal Portuguese INDIA 30 CENTAVOS 1958 FINE
Portugal Portuguese INDIA 30 CENTAVOS 1958 FINE
Paypal   US $7.99
Portugal Portuguese INDIA 30 CENTAVOS 1959 FINE
Portugal Portuguese INDIA 30 CENTAVOS 1959 FINE
Paypal   US $12.99
Portugal Portuguese India $60 1959 A U
Portugal Portuguese India $60 1959 A U
Paypal   US $7.99
PORTUGUESE INDIA 15 REIS 1871 DLUIS VERY RARE 1 4 TANGA
PORTUGUESE INDIA 15 REIS 1871 DLUIS VERY RARE 1 4 TANGA
Paypal   US $175.00
PORTUGUESE INDIA 1 8 TANGA 1901
PORTUGUESE INDIA 1 8 TANGA 1901
Paypal   US $8.00
PORTUGUESE INDIA 1935 1 Rupia Silver AU UNC
PORTUGUESE INDIA 1935 1 Rupia Silver AU UNC
Paypal   US $20.01
PORTUGUESE INDIA 1936 1 2 Rupia Silver XF
PORTUGUESE INDIA 1936 1 2 Rupia Silver XF
Paypal   US $15.50
Portuguese India 2012 Scott Catalogue Pages 901 908
Portuguese India 2012 Scott Catalogue Pages 901 908
Paypal   US $4.75
1539 VERY EARLY PORTUGUESE MAP OF INDIA
1539 VERY EARLY PORTUGUESE MAP OF INDIA
Paypal   US $29.95
Portuguese India 1947 52 Set of 3 CoinsTanga 1 2 Rupia
Portuguese India 1947 52 Set of 3 CoinsTanga 1 2 Rupia
Paypal   US $27.00
India Portuguese 1 Tanga 1952 KM 28 VF
India Portuguese 1 Tanga 1952 KM 28 VF
Paypal   US $5.50
Portuguese India 10 Rupias 1945 P36 punched hole cancelled
Portuguese India 10 Rupias 1945 P36 punched hole cancelled
Paypal   US $30.00
Portuguese India Sc162 MH 1 1 2r Crown Issue
Portuguese India Sc162 MH 1 1 2r Crown Issue
Paypal   US $.99
PORTUGUESE INDIA Stamps Varieties History Forgeries 92p
PORTUGUESE INDIA Stamps Varieties History Forgeries 92p
Paypal   US $10.87
Portuguese India Sc181 MH 1 1 2r Carlos
Portuguese India Sc181 MH 1 1 2r Carlos
Paypal   US $.99
PORTUGUESE INDIA 100 R CANCEL P 39 PORTUGAL CIRCULATED
PORTUGUESE INDIA 100 R CANCEL P 39 PORTUGAL CIRCULATED
Paypal   US $74.99
PORTUGUESE INDIA P 36 10 RUPIAS 1945 VG F
PORTUGUESE INDIA P 36 10 RUPIAS 1945 VG F
Paypal   US $399.50
Portuguese India 100 Rupias 1945 P39
Portuguese India 100 Rupias 1945 P39
Paypal   US $90.00
Portuguese IndiaIndia Portuguese GOA 60Reis
Portuguese IndiaIndia Portuguese GOA 60Reis
   US $225.61
PORTUGUESE INDIA GOA postcard street scene years1910
PORTUGUESE INDIA GOA postcard street scene years1910
Paypal   US $24.99
postcard PORTUGUESE INDIA GOA street scene anos de 1910
postcard PORTUGUESE INDIA GOA street scene anos de 1910
Paypal   US $24.99
postcard PORTUGUESE INDIA GOA steam boat anos de 1910
postcard PORTUGUESE INDIA GOA steam boat anos de 1910
Paypal   US $24.99
Stª Catharina Chapel GOA Portuguese INDIA Old Postcard
Stª Catharina Chapel GOA Portuguese INDIA Old Postcard
Paypal   US $19.99
Portuguese India 100 Escudos 1959 P44
Portuguese India 100 Escudos 1959 P44
Paypal   US $100.00
Temple of Xri Narcinva GOA Portuguese INDIA Old Postcard
Temple of Xri Narcinva GOA Portuguese INDIA Old Postcard
Paypal   US $19.99
India Portuguese silver rupia 1903 XF for wear
India Portuguese silver rupia 1903 XF for wear
Paypal   US $45.00
postcard PORTUGUESE INDIA GOA GASPAR DIAS 1910years
postcard PORTUGUESE INDIA GOA GASPAR DIAS 1910years
Paypal   US $19.99
Banknote collection Portuguese India P38 5 pcs
Banknote collection Portuguese India P38 5 pcs
Paypal   US $220.00
Banknote collection Portuguese India P36 5 pcs
Banknote collection Portuguese India P36 5 pcs
Paypal   US $150.00
PORTUGUESE INDIA INDO PORTUGUESE COINS AND PAPER MONEY CATALOGUE 1980
PORTUGUESE INDIA INDO PORTUGUESE COINS AND PAPER MONEY CATALOGUE 1980
Paypal   US $50.00
NEW The Rise of Portuguese Power in India 1497 1550
NEW The Rise of Portuguese Power in India 1497 1550
Paypal   US $21.77
PORTUGUESE INDIA 100 REIS 1877 PERF 125
PORTUGUESE INDIA 100 REIS 1877 PERF 125
Paypal   US $15.50
Portuguese india 30 Escudos 2 1 1959 Pick 41 VF
Portuguese india 30 Escudos 2 1 1959 Pick 41 VF
Paypal   US $295.00
1910s Old Postcard GOA PORTUGUESE INDIA PORTUGAL Church Convent SCaetano
1910s Old Postcard GOA PORTUGUESE INDIA PORTUGAL Church Convent SCaetano
Paypal   US $7.20
Banknote collection Portuguese India P37 3 pcs
Banknote collection Portuguese India P37 3 pcs
Paypal   US $135.00
3 ESCUDOS 1959 COIN FROM PORTUGUESE INDIA PORTUGAL
3 ESCUDOS 1959 COIN FROM PORTUGUESE INDIA PORTUGAL
Paypal   US $21.40
PORTUGUESE INDIA QUARTO DE TANGA COPPER COIN 1886 UNC COLLECTION
PORTUGUESE INDIA QUARTO DE TANGA COPPER COIN 1886 UNC COLLECTION
Paypal   US $32.00
PORTUGUESE INDIA QUARTO DE TANGA COPPER COIN 1886 AS UNC COLLECTION
PORTUGUESE INDIA QUARTO DE TANGA COPPER COIN 1886 AS UNC COLLECTION
Paypal   US $25.00
1936 SILVER 1 2 rupia India PORTUGAL COLONY PORTUGUESE rupee
1936 SILVER 1 2 rupia India PORTUGAL COLONY PORTUGUESE rupee
Paypal   US $35.00
1 TANGA 1947 COIN FROM PORTUGUESE INDIA PORTUGAL
1 TANGA 1947 COIN FROM PORTUGUESE INDIA PORTUGAL
Paypal   US $12.30
PORTUGUESE INDIA D Carlos I 1 1 2 r 1895 96 MH
PORTUGUESE INDIA D Carlos I 1 1 2 r 1895 96 MH
Paypal   US $2.25
PORTUGUESE INDIA NATIVE 5 20 REIS TYPE ID 1881 MH
PORTUGUESE INDIA NATIVE 5 20 REIS TYPE ID 1881 MH
Paypal   US $9.98
PORTUGUESE INDIA NATIVE 5 15 REIS 1881 MH
PORTUGUESE INDIA NATIVE 5 15 REIS 1881 MH
Paypal   US $12.75
Rare 4965 g 1st issue bastardo of Manuel I 1495 1521 Portuguese India
Rare 4965 g 1st issue bastardo of Manuel I 1495 1521 Portuguese India
Paypal   US $420.00
Portuguese India Assistenza MNH Barata 21 3 Euro 45
Portuguese India Assistenza MNH Barata 21 3 Euro 45
Paypal   US $7.50
India Portuguese 1952 FDC 682
India Portuguese 1952 FDC 682
Paypal   US $20.00
1953 Lithograph Portuguese Forts Architecture Cityscape Goa India Allen Lewis
1953 Lithograph Portuguese Forts Architecture Cityscape Goa India Allen Lewis
Paypal   US $46.95
Portuguese India Sc249 VFU 4 1 2r Carlos w PONDA CDS
Portuguese India Sc249 VFU 4 1 2r Carlos w PONDA CDS
Paypal   US $9.95
Portuguese India Assistenza stamps with Indian Currency overprints ERROR
Portuguese India Assistenza stamps with Indian Currency overprints ERROR
Paypal   US $10.00
Pc PORTUGUESE INDIA GOA 1920years S FRANCISCO ASSIS
Pc PORTUGUESE INDIA GOA 1920years S FRANCISCO ASSIS
Paypal   US $19.99
Pc PORTUGUESE INDIA GOA 1920years STORE toys doll
Pc PORTUGUESE INDIA GOA 1920years STORE toys doll
Paypal   US $55.00
postcard PORTUGUESE INDIA PORTUGUESA GOA NAVY 1910s
postcard PORTUGUESE INDIA PORTUGUESA GOA NAVY 1910s
Paypal   US $19.99
COVER PORTUGUESE INDIA GOA YEAR 1955
COVER PORTUGUESE INDIA GOA YEAR 1955
Paypal   US $49.99
ART POSTCARD EXPO PARIS 1937 PORTUGUESE INDIA GOA ASIA
ART POSTCARD EXPO PARIS 1937 PORTUGUESE INDIA GOA ASIA
Paypal   US $15.00
Portuguese India 1947 1 2 Rupia Nice BU with Light Golden Toning
Portuguese India 1947 1 2 Rupia Nice BU with Light Golden Toning
Paypal   US $59.99
PORTUGUESE INDIA 1886 2 TANGA AF 136 Variety
PORTUGUESE INDIA 1886 2 TANGA AF 136 Variety
Paypal   US $9.75
Unpublished Dinheiro of Philip I 1580 1598 Melaka Portuguese India
Unpublished Dinheiro of Philip I 1580 1598 Melaka Portuguese India
Paypal   US $245.00
Overprint PORTUGUESE INDIA European STAMPS 4 Pages Old Collection LOT 1156L
Overprint PORTUGUESE INDIA European STAMPS 4 Pages Old Collection LOT 1156L
Paypal   US $29.00
Portuguese India 600 Escudos 1959 P45
Portuguese India 600 Escudos 1959 P45
Paypal   US $100.00
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 4 TANGAS NICKEL COIN KEY DATE 1934
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 4 TANGAS NICKEL COIN KEY DATE 1934
   US $47.83
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 1 RUPEE SILVER COIN 1903 CARLOS I
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 1 RUPEE SILVER COIN 1903 CARLOS I
   US $36.08
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 1 RUPEE SILVER COIN 1904 CARLOS I
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 1 RUPEE SILVER COIN 1904 CARLOS I
   US $36.08
POSTCARD PORTUGUESE INDIA NOVA GOA 1910 YEARS
POSTCARD PORTUGUESE INDIA NOVA GOA 1910 YEARS
Paypal   US $19.99
PORTUGUESE INDIA GOA 12 DIFFERENT STAMPS 2
PORTUGUESE INDIA GOA 12 DIFFERENT STAMPS 2
Paypal   US $19.99
1935 PORTUGUESE INDIA 1 RUPIA SILVER COIN BU MINT SCARCE LUSTER
1935 PORTUGUESE INDIA 1 RUPIA SILVER COIN BU MINT SCARCE LUSTER
Paypal   US $175.00
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 1 RUPEE SILVER COIN 1882 KING LUDOVICUS I
RARE PORTUGUESE INDIA GOA 1 RUPEE SILVER COIN 1882 KING LUDOVICUS I
   US $36.08
INDIA PORTUGUESE COIN 1 2 RUPIA 1952 COPPER NICKEL AVF
INDIA PORTUGUESE COIN 1 2 RUPIA 1952 COPPER NICKEL AVF
Paypal   US $14.98
Portuguese India Assistenza 3 np MISSING STOP MNH Barata 21var Pair
Portuguese India Assistenza 3 np MISSING STOP MNH Barata 21var Pair
Paypal   US $15.00
Nice dinheiro Joao III 1521 1557 Portuguese India
Nice dinheiro Joao III 1521 1557 Portuguese India
Paypal   US $38.95
Portuguese India philatelic covers x 4
Portuguese India philatelic covers x 4
Paypal   US $10.00
1835 Andrade PORTUGUESE INDIA Important Account
1835 Andrade PORTUGUESE INDIA Important Account
Paypal   US $375.00
PORTUGUESE INDIA D CARLOS I 1895 96 AF 141 CANCEL MARGAO
PORTUGUESE INDIA D CARLOS I 1895 96 AF 141 CANCEL MARGAO
Paypal   US $3.75
1907 Print Map India English French Native Portuguese Possessions States Delhi
1907 Print Map India English French Native Portuguese Possessions States Delhi
Paypal   US $65.95
1921 Print Map India English French Portuguese Possession Native States Bengal
1921 Print Map India English French Portuguese Possession Native States Bengal
Paypal   US $68.95
Portuguese India 174176 1886 King Used
Portuguese India 174176 1886 King Used
Paypal   US $2.70
Portuguese India 174176 1886 Luiz Used
Portuguese India 174176 1886 Luiz Used
Paypal   US $2.75

Portuguese India

Alappuzha, the venice of the east is the enchanting backwaters of Kerala. The Palm fringed canals have blessed Alappuzha. This water locked district has emerged as one of the best backwater tourism destinations in God's Own Country. The town has come up around the canals and is situated between the Arabian Sea and the backwaters. Its location makes it an unparalleled natural beauty. It is an important backwater tourist centre of India attracting scores of foreign tourists.

Alappuzha lies between the sea and the rivers, has the Cochin Airport at a distance of approximately 90 Kms. It also has a Railway Station that connects it to cities across the country. It has backwaters and beaches. You can take a cruise via canals, rivers and backwaters for a terrific view of the landscapes, monuments and industries. The popular boat races are held during Onam festival.

The region known as Kuttanad is popularly called the Rice Bowl of Kerala and it is one of the few places in the world where farming is done below sea level.

Alappuzha Sightseeing

Alleppey Beach: It is situated near Alleppey railway station. It is well equipped with thick palm groves. It was a busy port and the gateway to the Kerala. This relaxing beach attracts scores of tourists from the world over. There are water sports facilities available at the seaside, which makes it more interesting.

Alleppey Backwaters: Alappuzha has world-renowned mesmerizing backwaters and beautiful houseboats that attract sizable number of tourists. You can enjoy the boat rides with locals and visit Kuttanad through green fields and see coir workers doing their daily chores.

Krishnapuram Palace: This 18th century palace of the Travancore kings is situated around 47 Km from Alappuzha. It is built in typical Kerala style of architecture.The antique sculptures, paintings and bronze artifacts make it a worth visiting destination.

Karumadikuttan: It is the 10th century Karumadikuttan statue, a black granite statue of lord Buddha. It is situated approximately 3 kms from Ambalapuzha. This is a famous Sri Krishna temple known for traditional Kerala architecture.

Aruthunkal: It is an ancient St.Sebastian Church known as the St. Andrews Church also erected by the Portuguese in the year 1851. It is situated 22 Kms north of Alleppey. It is a popular centre of pilgrimage for the Christians. The feast of St.Sebastian is held every year in the month of January.

Mullackal Temple: This temple is dedicated to goddess Rajarajeswari. This temple is believed to have miraculous powers. A number of pilgrims visit this temple every year.

Punnamada Kayal: It is must-visit place where the annual Nehru Trophy boat race takes place in the month of August-September.The long snake boats can accommodate 120 people, making two rows of 60 each.

Alleppey Boat Races: Alappuzha is famous for boat races and annual water carnival festival. One of the most famous among them is the Nehru Trophy Boat Race. Every snake boat can accommodate around 150 people. The boat race is a spectacular show attended by thousands of people.

I co-own online travel company named http://www.travinfoindia.com It is an elaborate India travel facilitation inclusive of hotels, destinations, sight seeing, air/rail tickets, transportation and transfers through single window.

Regards
Anil Baree
Email: anil@travinfoindia.com


The Portuguese in India


The Portuguese in India


$132.64


The Portuguese were the first European imperial power in Asia. Dr. Pearson's volume of the History is a clear account of their activities in India and the Indian Ocean from the sixteenth century onwards that is written squarely from an Indian point of view. Laying particular stress on social, economic, and religious interaction between Portuguese and Indians, the author argues that the Portuguese had a more limited impact on everyday life in India than is sometimes supposed. Their imperial effort was characterized more by reciprocity and interaction than by an unilateral imposition of Portuguese mores and political structures.

India


India


$22.99


Track Listing: 1. India - (Portuguese, Portuguese), 2. Milho Verde (Folclore Portugues), 3. Presente Cotidiano - (Portuguese, Portuguese), 4. Volta - (Portuguese, Portuguese), 5. Relance - (Portuguese, Portuguese), 6. Da Maior Importancia - (Portuguese, Portuguese), 7. Passarinho - (Portuguese, Portuguese), 8. Pontos de Luz - (Portuguese, Portuguese), 9. Desfinado

Map of the City and Portuguese Port of Goa, India


Map of the City and Portuguese Port of Goa, India


$34.99


Map of the City and Portuguese Port of Goa, India - Giclee Print

The Portuguese in the East


The Portuguese in the East


$89


Vasco da Gama's voyage to India in the late 15th Century opened up new economic and cultural horizons for the Portuguese. At the height of Portugal's maritime influence, it had created an oceanic state ranging from the Cape of Good Hope to China. While Portugal's direct political influence in Asia was comparatively short-lived, its linguistic influence remains. Here Shihan de Silva Jayasuriya charts the influences of the Portuguese in more than fifty Asian tongues, illustrating the extent of Lusitanian links. Luso-Asian influence became engrained in eastern cultures in more subtle ways than other European empires which followed, such as the Portuguese oral traditions in folk literature, now embedded in postcolonial Asian music and song. These Portuguese cultural legacies are a lasting reminder of an unexpected outcome of seaborne commerce.

Old Portuguese Church in Grounds of Fort Tiracol, Goa, India


Old Portuguese Church in Grounds of Fort Tiracol, Goa, India


$29.99


Robert Harding Old Portuguese Church in Grounds of Fort Tiracol, Goa, India - Photographic Print

The Walls and Moat of the Fortress in the Former Portuguese Colony of Diu, India


The Walls and Moat of the Fortress in the Former Portuguese Colony of Diu, India


$29.99


Stuart Forster The Walls and Moat of the Fortress in the Former Portuguese Colony of Diu, India - Photographic Print

Portuguese Empire


Portuguese Empire


$78.07


The Portuguese Empire was the first global empire in history. It was also the longest lived of the modern European colonial empires, spanning almost six centuries, from the capture of Ceuta in 1415 to the handover of Macau in 1999.Portuguese sailors began exploring the coast of Africa in 1419, leveraging the latest developments in navigation, cartography and maritime technology such as the caravel, in order that they might find a sea route to the source of the lucrative spice trade. In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope, and in 1498, Vasco da Gama reached India. In 1500, by an accidental landfall on the South American coast for some, by the crowns secret design for others, Pedro lvares Cabral discovered Brazil. Over the following decades, Portuguese sailors continued to explore the coasts and islands of East Asia, establishing forts and factories as they went. By 1571, a string of outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East and Asia. The trading networks these facilitated brought great wealth to Portugal.Between 1580 and 1640 Portugal became the junior partner to Spain in the union of the two countries crowns. Author: Miller, Frederic P./ Vandome, Agnes F./ McBrewster, John Binding Type: Paperback Number of Pages: 76 Publication Date: 2010/01/05 Language: English Dimensions: 5.98 x 9.01 x 0.18 inches

Portuguese in India Find the Body of Saint Thomas at Meliapur (Near Madras) and Take It to Goa


Portuguese in India Find the Body of Saint Thomas at Meliapur (Near Madras) and Take It to Goa


$49.99


Portuguese in India Find the Body of Saint Thomas at Meliapur (Near Madras) and Take It to Goa - Giclee Print

St. Paul's Church in the Former Portuguese Colony of Diu, Union Territory of Diu and Daman, India


St. Paul's Church in the Former Portuguese Colony of Diu, Union Territory of Diu and Daman, India


$29.99


Stuart Forster St. Paul's Church in the Former Portuguese Colony of Diu, Union Territory of Diu and Daman, India - Photographic Print

Portuguese Vocables in Asiatic Languages


Portuguese Vocables in Asiatic Languages


$42.44


GAEKWADS ORIENTAL SERIES Published under the Authority of the Government of His Highness the Maharaja Gaekwad of Baroda. GENERAL EDITOR B. BHATTACHARYYA, M. A., Ph. D., Rdjaratna, Jndnaratna. No. LXXIV INFLUENCE OF PORTUGUESE VOCABLES IN ASIATIC LANGUAGES PORTUGUESE VOCABLES IN ASIATIC LANGUAGES FROM THE PORTUGUESE ORIGINAL of MONSIGNOR SEBASTIAO RODOLFO DALGADO Translated into English with notes, additions and comments BY ANTHONY XAVIER SPARES, M. A., LL. B., F. R. S. L PROFESSOR OF ENGLISH, BARODA COLLEGE 1936 Oriental Institute Baroda PREFACE. Monsignor S. Rodolfo Dalgados Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas abragendo cerca de cinquenta idiomas published by the Academy of Sciences, Lisbon, was issued in 1913, and at once received a very warm welcome from Orientalists all over Europe interested in philological studies. Sir George Grierson, then in England, thanked the author heartily for his most valuable and interesting work for which, he said, he had been wishing for many years and which would be of the greatest help to him in the linguistic survey of India, just as his excellent Konkani dictionary had been till then. Professors Sylvain Lev and A. Cabaton from Paris, J. Cornu from Austria, and Hugo Schuchardt from Graz, among others, acclaimed the work as an enduring monument to Portugal and a most valuable contribution to Oriental studies, the materials of which, collected with infinite labour, had been put together with great learning and precision. But except Portuguese India, as was to be expected, no other part of India had heard of the authors name, let alone of this or any other book of his. The irony of the situation is obvious for though the result ofthe laborious examination of about fifty different Asiatic languages in search of Portuguese words might make the Portuguese justly and pardonably proud of the part they once played in the cultural history of the East and particularly of India, such a study can have a present day value and importance only to those in India, Ceylon, Malaya, and other parts of Asia interested in the history and development of their respective vernaculars. The situation was brought about purely because Dr. Dalgados Vocabulario, to give the work the name by which it is generally known, is in Portuguese, and scarcely any Indian Orientalist to-day possesses a working knowledge of that language. VI PREFACE With the object of introducing Dalgados work to those interested in such studies, I read before the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society a paper entitled The Portuguese Legacy to the East or the Influence of Portuguese on the Languages of the East with special reference to the Languages of the Bombay Presidency. This was in 1922. A paragraph from its concluding part will bear quotation here, in as much as it explains my motive in reading it and, at the same time, makes an avowal of my indebtedness for my materials to the Vocabulario. It remains for me to acknowledge my great and gra

Braganza House, an Old Portuguese House, Goa's Largest Private Dwelling, Chandor, Goa, India


Braganza House, an Old Portuguese House, Goa's Largest Private Dwelling, Chandor, Goa, India


$29.99


R H Productions Braganza House, an Old Portuguese House, Goa's Largest Private Dwelling, Chandor, Goa, India - Photographic Print

Map of the City and Portuguese Port of Goa, India, Detail of Port and Merchant Shipping, 1595


Map of the City and Portuguese Port of Goa, India, Detail of Port and Merchant Shipping, 1595


$49.99


Johannes Baptista Van Doetechum The Younger Map of the City and Portuguese Port of Goa, India, Detail of Port and Merchant Shipping, 1595 - Giclee Print

Portuguese


Portuguese


$43


This accessible new book provides a comprehensive introduction to the linguistic structure of Portuguese, designed to help intermediate and advanced students of Portuguese understand how the language functions at all levels. Assuming little prior knowledge of linguistic terminology, it provides a useful global overview of Portuguese and its surrounding issues.

India in the Fifteenth Century: Being a Collection of Narratives of Voyages to India in the Century Preceding the Portuguese Disco


India in the Fifteenth Century: Being a Collection of Narratives of Voyages to India in the Century Preceding the Portuguese Disco


$27.65


The publications of the Hakluyt Society (founded in 1846) made available edited (and sometimes translated) early accounts of exploration. The first series, which ran from 1847 to 1899, consists of 100 books containing published or previously unpublished works by authors from Christopher Columbus to Sir Francis Drake, and covering voyages to the New World, to China and Japan, to Russia and to Africa and India. This 1857 volume is a compilation, edited by R. H. Major of the British Museum, of narratives of journeys to India 'in the century preceding the Portuguese discovery of the Cape of Good Hope; from Latin, Persian, Russian, and Italian sources'. India was regarded as a fabled source of riches even before the time of Alexander the Great, and Major's introduction surveys the surviving accounts of overland journeys there before the fifteenth century, assessing their validity and where possible matching ancient to modern place names.
 

Leave a Reply

wordpress visitor